Po polsku

Ugras og andre nyttige planter - 8

Forklaring og litteraturliste

TOFRØBLADINGAR - MAGNELIOPSIDA

ROSEFAMILIEN - ROSACEAE

Skogskjegg
Aruncus sylvestris

Mjødurt
Miehtaskážir
Filipendula ulmaria

Blad og blomar kan spisast.
Blomane kan brukast til saft (la blomane først vere eit par døgn i vatn med sukker og sitronsyre), dessert, gele og sirup.
Som urtete smertestillande, mot forkjøling, diare, urinvegsproblem, kreft og augesjukdommar.
Omslag eller smøring for reinsking av sår og hudproblem.
Krydder til ølbrygging.




Enghumleblom
Niitobiellorássi
Geum rivale

Rot: Som krydder, erstatning for nellik
Avkok av rota mot tannverk og som gurglevatn mot munnsår.
Blad: I salatar og supper
Blad: I urtete for blodreinsking m.m.
Heile planta: Mot kreft.
Kratthumleblom
Neilletruohtas
Geum urbanum

Rot: Som krydder, erstatning for nellik
Avkok av rota mot tannverk og som gurglevatn mot munnsår.
Blad: I salatar og supper
Blad: I urtete for blodreinsking m.m.
Heile planta: Mot kreft.


Reinrose
Golka
Dryas octopetala

Blad: Medisinte mot mageproblem, gikt, betennelse og vorter.

Myrhatt
Suotnjoruški
Comarum palustre / Potentilla palustris

Heile grøne planta på sommaren eller jordstenglar tatt på vinteren eller våren: Kan drikkast som vanlig te aleine eller i blanding med andre urter.
Som medisinte smertestillende og mot bl.a. revmatisme, forkjøling, høgt blodtrykk, svulstar, mageproblem og hemorroider.
Tinktur mot revmatisme, ei spiseskjei 2-3 g. for dagen.
Gåsemure
Gieddesuorbmarássi
Potentilla anserina

Rota kan spisast rå eller tørkast og malast opp til mjøl
Blad som urtete mot dårlig fordøyelse, styrkar lever og gallegangar.
Tepperot
Varraruohtas / Fierpen-roehtse
Potentilla erecta

Røtter mot diare.
Medisinte av overjordisk plante mot mage-, lever- og gallesjukdommar
Knuste planter mot sår og verk.
Norsk mure
Bealdosuorbmarássi
Potentilla norvegica

Krypmure

Potentilla reptans

Avkok av rota mot feber og tannverk, gurglevatn mot sår i munnen.
Urtete av røter og blad mot diaré.
Til smøring mot hudsjukdomar og sår
Flekkmure
Giđđasuorbmarássi
Potentilla crantzii

Sølvmure
Potentilla argentea



Markjordbær
Gieddemuorji
Fragaria vesca

Bær: Syltetøy
Blada kan brukast i te.
Heile planta: Urtete for blodreinsking.
Moltebær
Luomi
Rubus chamaemorus

Bær: syltetøy, gele, dessertar, suppe
Blad: te
Åkerbær
Vađot
Rubus arcticus

Bær: Syltetøy
Blad på forsommaren kan brukast til te.
Teiebær/Tågebær
Lávžžámuorji, veaddemuorji
Rubus saxatilis

Bær: Syltetøy, gele

Bringebær
Gáiccamuorji, váran
Rubus idaeus

Bær: Syltetøy, saft
Blad: Te (Mot feber, forkjøling)
Blåbringebær
Rubus caesius

Bær: Syltetøy
Blad: Te (Mot feber, forkjøling)
Bjørnebær
Ribes fruticosus

Bær: Syltetøy, saft
Blad: Te (Mot feber, forkjøling)


Rogn
Skáhpi
Sorbus aucuparia

Blomar: Mot forkjøling, blodreinskande
Bær: Gele. Plukk etter at første frostnatt, eller frys og tin bæra før vidare behandling For medisinsk bruk plukkast bæra før frost. Styrkar hjarta og blodomløpet.
Kvistar: Kokast med kjøtt for å sette smak på kjøttet (pinnekjøtt).
Skot: Kan spisast ferske.
Blad: Brukast i medisinteblandingar. Inneheld mye vitaminer og er urindrivende.
Bark: Avkok kan brukast til vasking mot soppinfeksjon.
Sølvasal
Sorbus rupicola

Omtrent same bruk som rogn.
Rognasal
Sorbus hybrida

Omtrent same bruk som rogn.
Svensk asal
Sorbus intermedia

Omtrent same bruk som rogn.

Marikåpe
Bađverássi
Alchemilla sp.

Blad: I supper og stuingar
Omslag av knuste planter eller smøring med sterkt avkok mot sår.
Urtete mot magesår, bra for kvinner under menstruasjon, graviditet og etter fødsel.
Gurglevatn mot sår i munn og tannkjøtt.
Fjellmarikåpe
Alášbađverássi
Alchemilla alpina

Blodtopp
Sanguisorba officinalis

Stoppar innvendige og utvendige blødningar.
Nyperose
Rosa sp.

Blomar: gele, syltetøy.
Bær: Syltetøy, te. Inneheld mye vitaminer.

Hagtorn
Crataegus monogyna

Bær og blomar: (tørke, male opp) Styrkar hjartet og får det å arbeide saktare.
Hegg
Duopma
Prunus padus

Blomar: Te mot betennelsar.
Bær: Saft.
Blad: Mot svulstar og revmatisme
Bark: Får pusten og hjertet å arbeide raskare. Mot sår og fotsopp

Prunus serotina



Morell, søtkirsebær
Prunus avium

Bær: Best å spise ferske
Surkirsebær
Prunus cerasus

Bær: Syltetøy, saft
Plomme
Lupmu
Prunus domestica

Spisast rå eller som syltetøy.


Pære
Pyrus communis

Slåpetorn
Prunus spinosa

Frukt: kan brukast til saft, gelé og syltetøy.
Saft eller avkok av tørka frukt, blad og bark kan brukast mot munnsår og halsverk, astma, bronkitt og diare. Tinktur av tørka frukt mot diare.
Blomar: Te av tørka blomar virkar mot forkjøling og halsinfeksjon, mot revmatisme, avførande, urindrivande, slimløysande og svettedrivande. Bark: Te mot krampe, feber, astma og bronkitt. Blad: Avkok til vask mot urein hud
Svartsurbær
Aronia melanocarpa

Av bæra kan ein lage saft, syltetøy, gelé og vin
Virkar forebyggande mot sjukdommar i hjerte og blodomløp, augesjukdommar, hjerneslag, urinvegssjukdomar, kreft. Styrkar immunforsvaret, er blodtrykksregulerande, senker kolesterol og er slimløysende egenskaper.
Utvortes bruk på sår og hudsjukdomar.
Åkermåne
Agrimonia eupatoria

Blomar og blad tørkast og brukast i te.
Mot mange slags fordøyelsesplager
Utvortes sårhelande og reinskande.


Ugras - 1 - Sopp
Ugras - 2 - Alger, moser, lav
Ugras - 3 - Kråkefot, snelle, bregne
Ugras - 4 - Barlind, furu, sypress
Ugras - 5 - Pil, valnøtt, pors, bjørk, hassel, bøk, alm, hamp, nesle, misteltein
Ugras - 6 - Syre, fjørekoll, melde, nellik, nøkkerose, soleie, berberis
Ugras - 7 - Valmue, korsblomst, reseda, soldogg, bergknapp, sildre, hortensia, rips
Ugras - 8 - Rose
Ugras - 9 - Ert, gaukesyre, storkenebb, blåfjær, vortemjølk, lønn, kastanje, springfrø, spolebusk, trollhegg
Ugras - 10 - Lind, kattost, tysbast, tindved, perikum, fiol, gresskar, kattehale, mjølke, hesterumpe, kornell, bergflette, skjermplante
Ugras - 11 - Vintergrøn, vaniljerot, lyng, krekling, fjellpryd, nøkleblom, søterot, bukkeblad, gravmyrt, maure, vindel, ask, rublad
Ugras - 12 - Lepeblom, søtvier, maskeblom
Ugras - 13 - Blærerot, kjempe, kaprifol, vendelrot, kardeborre, klokke
Ugras - 14 - Korgplante
Ugras - 15 - Saulauk, tjønnaks, dunkjevle, piggknopp, myrkongle, firblad, lauk, sverdlilje, hyasint, narsiss, konvall, marihand
Ugras - 16 - Siv, storr, gras
Ugras - 17 - Mat og drikke frå naturen
Ugras - 18 - Plantemedisin frå naturen

Til startsida

Denne nettsida er laga av Svein Lund og Basia Głowacka. Skriv til oss.