Det er denne reportasjen som eg gjerne vil komme med ein liten kommentar til.
Ein del av artikkelen er via den mest opprinnelige folkegruppa i det som i
dag er Sør-Varanger og i tilgrensande område på finsk og russisk side, nemlig
skoltesamane. Her kan vi lese:
"Selv i dag er det så ille at det ikke er norske myndigheter, men EU(!) som
betaler for læremidlene til skoltesamenes skoler, ... Heldigvis bryr EU seg i
dag. De gir skoltesamene skolebøker på deres eget språk. Ikke SV, ikke
minister Djupedal, og ikke Verdens rikeste land. Men EU gjør det."
Dette er svært interessante opplysningar, som eg vil tru at er nytt for dei
aller fleste lesarar, slik det var for meg. Ettersom Willis her bare skriv om
skoltesamane i Noreg og viser til at dette eigentlig skulle vore den norske
regjeringa sitt ansvar, må ein gå ut frå at det er skolar for skoltesamar i
Noreg han meiner. Eg vil derfor spørre om han kan legge fram meir informasjon
om dette i Klassekampen, og blant anna gjøre det klart:
- Kva for skoltesamiske skolar er det snakk om?
- Kor mange elevar får undervisning i eller på skoltesamisk i Noreg?
- Er det snakk om lærebøker i skoltesamisk og/eller lærebøker på skoltesamisk
i andre fag?
- På kva måte er dette finansiert av EU?
- Kva kjelder bygger han desse opplysningane på?
Svein Lund
(Redaktør av Samisk skolehistorie)
sveilund@online.no